SEO internacional por Transifex - KolMitE

SEO internacional por Transifex

SEO internacional por Transifex

diciembre 2, 2018 Seo 0


Descripción

Este complemento está diseñado para ser utilizado con la plataforma de localización Transifex. No es necesario crear un idioma por publicación, insertar etiquetas de idioma o tener varias instancias de WordPress. El contenido de su sitio se detecta automáticamente y está listo para ser guardado en la plataforma de localización de Transifex, donde puede traducir con la ayuda de sus traductores existentes o solicitar traducciones profesionales de los socios de Transifex.

Para poder utilizar Transifex, deberá registrarse aquí para obtener una cuenta. Este complemento también requiere una clave de la API de Transifex Live. Puede encontrar más información sobre cómo obtener una clave en la documentación del complemento.

caracteristicas:

  • Integra Transifex en WordPress
  • Agrega soporte para las URL de idiomas localizados por subdominio o subdirectorio.
  • Agrega soporte reescribiendo todas las URL en la página
  • Agrega automáticamente etiquetas hreflang a tus páginas.
  • Agrega apoyos para usar un servidor externo premeditado para propósitos de SEO
  • Funciona con WordPress Multisite.

Obtenga más información sobre el complemento de traducción en vivo de Transifex.

Involucrarse:

Los desarrolladores pueden contribuir a través del repositorio GitHub del complemento.

Los traductores pueden contribuir con nuevos idiomas a este complemento o a nuestros otros complementos de WordPress a través de Transifex.

Requerimientos mínimos:

  • WordPress 3.5.2 o superior
  • PHP versión 5.4.0 o superior
  • MySQL versión 5.0 o superior

Consejos para desarrolladores

El complemento Transifex Live utiliza los ganchos de WordPress para manipular los enlaces que se encuentran en el contenido de su sitio web, por lo que siempre apuntan al idioma apropiado. Si usa tipos de publicación personalizados (o uno de sus complementos lo hace) que emite el filtro 'the_content', es posible que nuestro código no se active.

Para esos casos, se recomienda activar manualmente nuestro filtro personalizado 'tx_link' antes de devolver su contenido, como se ve en el siguiente ejemplo:

Ex. $ updated_content = apply_filters (‘tx_link’, $ original_content);

También se recomienda usar widgets en su tema en lugar de código personalizado, ya que esto le permite hacer que su integración sea una prueba de futuro contra las incompatibilidades con módulos de terceros.

Capturas de pantalla

  • screenshot-1.jpg
  • screenshot-2.jpg
  • screenshot-3.jpg

Instalación

Automático

La instalación automática es la opción más fácil, ya que WordPress maneja las transferencias de archivos y no es necesario que salga de su navegador web. Para realizar una instalación automática de Transifex Live, inicie sesión en el panel de administración de WordPress, navegue hasta el menú de complementos y haga clic en Agregar nuevo.

En el campo de búsqueda, escriba “Transifex Live” y haga clic en Buscar complementos. Una vez que haya encontrado el complemento, puede ver detalles al respecto, como el punto de publicación, la calificación y la descripción. Por supuesto, lo más importante es que puede instalarlo simplemente haciendo clic en Instalar ahora. Después de hacer clic en ese enlace, se le preguntará si está seguro de que desea instalar el complemento. Haga clic en Sí y WordPress completará automáticamente la instalación.
Después de la instalación, aparecerá una nueva opción de configuración de menú llamada “Transifex Live”. Deberá completar el formulario de administración antes de que el complemento se active.

Manual

El método de instalación manual consiste en descargar el complemento y cargarlo en su servidor web a través de su aplicación FTP favorita.

  1. Descargue el archivo del complemento a su computadora y descomprímalo
  2. Con un programa FTP o el panel de control de su alojamiento, cargue la carpeta del complemento descomprimido en el directorio wp-content / plugins / de su instalación de WordPress.
  3. Active el complemento desde el menú Complementos dentro del administrador de WordPress.
    Después de la instalación, aparecerá una nueva opción de configuración de menú llamada “Transifex Live”. Deberá completar el formulario de administración antes de que el complemento se active.

Actualización

Las actualizaciones automáticas deberían funcionar como un encanto; como siempre, asegúrate de hacer una copia de seguridad de tu sitio por si acaso.

Preguntas más frecuentes

Instrucciones de instalación

Automático

La instalación automática es la opción más fácil, ya que WordPress maneja las transferencias de archivos y no es necesario que salga de su navegador web. Para realizar una instalación automática de Transifex Live, inicie sesión en el panel de administración de WordPress, navegue hasta el menú de complementos y haga clic en Agregar nuevo.

En el campo de búsqueda, escriba “Transifex Live” y haga clic en Buscar complementos. Una vez que haya encontrado el complemento, puede ver detalles al respecto, como el punto de publicación, la calificación y la descripción. Por supuesto, lo más importante es que puede instalarlo simplemente haciendo clic en Instalar ahora. Después de hacer clic en ese enlace, se le preguntará si está seguro de que desea instalar el complemento. Haga clic en Sí y WordPress completará automáticamente la instalación.
Después de la instalación, aparecerá una nueva opción de configuración de menú llamada “Transifex Live”. Deberá completar el formulario de administración antes de que el complemento se active.

Manual

El método de instalación manual consiste en descargar el complemento y cargarlo en su servidor web a través de su aplicación FTP favorita.

  1. Descargue el archivo del complemento a su computadora y descomprímalo
  2. Con un programa FTP o el panel de control de su alojamiento, cargue la carpeta del complemento descomprimido en el directorio wp-content / plugins / de su instalación de WordPress.
  3. Active el complemento desde el menú Complementos dentro del administrador de WordPress.
    Después de la instalación, aparecerá una nueva opción de configuración de menú llamada “Transifex Live”. Deberá completar el formulario de administración antes de que el complemento se active.

Actualización

Las actualizaciones automáticas deberían funcionar como un encanto; como siempre, asegúrate de hacer una copia de seguridad de tu sitio por si acaso.

Opiniones

Un imprescindible para los sitios multilingües de WordPress.

Brian

Transifex ha hecho un excelente trabajo al imaginar cómo traducimos el contenido para la web con su servicio Transifex Live. Me enorgullece haber contribuido al código desde el principio y verlo seguir creciendo. No solo ahorra horas de tiempo en comparación con otros métodos de traducción, sino que también se integra con una de las plataformas de localización más poderosas e intuitivas que he visto.

Leer todas las 1 opiniones

Colaboradores y Desarrolladores

“International SEO by Transifex” es un software de código abierto. Las siguientes personas han contribuido a este plugin.

Contribuyentes

“SEO internacional por Transifex” se ha traducido a 2 locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.

Traduce “International SEO by Transifex” a tu idioma.

¿Interesado en el desarrollo?

Examine el código, visite el repositorio de SVN o suscríbase al registro de desarrollo por RSS.

Registro de cambios

1.3.17

Agregue el valor faltante del prerender a la configuración en vivo de Transifex

1.3.16

Añadir enlace de enlace gancho para bloques de tipo personalizado

1.3.15

Añadir filtro para reglas de reescritura personalizadas

1.3.14

Agregar gancho para manejar las reescrituras de la URL del contenido

1.3.13

Admite el encabezado X-Transifex-Lang para establecer el idioma correcto para la solicitud del prestatario.
Arreglos menores en la forma en que se maneja la url prerender

1.3.12

Correcciones menores

1.3.11

Soporta el archivo manifest.jsonp de Live

1.3.10

Actualizar palabras clave

1.3.9

Cambios cosméticos a la copia del plugin y los activos de WordPress.org

1.3.8

Se agregó una casilla de verificación de preparación a la página de administración

1.3.7

Corrección para permitir el código hreflang personalizado y la detección mejorada de lenguaje de subdominio

1.3.6

Versión de parche para corrección de reescritura cuando la configuración regional está en url

1.3.5

Versión de parche para mejorar el soporte de la página frontal estática

1.3.4

Versión de parche menor, aclaró algunos problemas menores de advertencia

1.3.3

Algunas correcciones menores. IU de administrador revisada

1.3.2

Se agregaron opciones adicionales de Prerender para el almacenamiento en caché

1.3.1

Parche para la lógica Prerender

1.3.0

Soporte fijo para PHP 5.4
Se corrigió la salida de la etiqueta hreflang para subdirectorios
Interfaz de usuario mejorada
Agregado soporte de selección que respeta la configuración regional
Validación adicional de la clave API de administración
Se ha añadido la capacidad de representación previa.
Se corrigieron algunos problemas de tiempo con el bucle WP

1.2.0

Añadido soporte para subdominios
Agregado búsquedas inversas para muchos tipos de enlaces

1.1.0

Léame limpiado y notas
Arreglado el orden de los js frágiles y el espacio de nombres.
Configuraciones eliminadas que ahora se pueden controlar en el panel de Transifex Live
Implementación inicial de SEO y URLs de idioma.
SEO y lang urls cuentan con interruptor de desactivación
Eliminación de la opción de organización (use el panel de control de Transifex para controlarla)
SEO y lang urls y HREFLANG habilitados
Se eliminaron las opciones de color del selector de idioma personalizado

1.0.0

Versión completa. Plugin reestructurado para seguir boilerplate. Pruebas unitarias añadidas.

Por favor Comparte y Síguenos:
RSS
Follow by Email
Facebook
Twitter

Deja una respuesta